闻曰仁买田霅上携同志待予归二首 其一
见说相携霅上耕，连蓑应已出乌程。
荒畬初垦功须倍，秋熟虽微税亦轻。
雨后湖舠兼学钓，饷馀堤树合闲行。
山人久有归农兴，犹向千峰夜度兵。
荒畬初垦功须倍，秋熟虽微税亦轻。
雨后湖舠兼学钓，饷馀堤树合闲行。
山人久有归农兴，犹向千峰夜度兵。
译文
听说你们相互结伴到霅上耕种，披着蓑衣应该已经从乌程出发了。新开垦的荒地起初耕种时花费的力气须加倍，秋天收成虽然少但赋税也轻。雨后在湖中划船同时学习钓鱼，吃过饭在堤上的树林间漫步。我这个山人早就有归耕田园的兴致了，却还在千山万壑间夜里率兵作战。
注释
- 霅上（zhá shàng）
- 霅上是地名，在今浙江湖州境内。
- 畬（shē）
- 指开垦了二三年的熟田。
- 湖舠（dāo）
- 小船。
- 饷（xiǎng）
- 用酒食等款待，这里可理解为吃饭。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用写实的手法。如‘荒畬初垦功须倍，秋熟虽微税亦轻’直接描写了开垦荒地的艰辛以及税轻的状况。情感表达上，诗人既表达了对友人归耕生活的向往，又透露出自己不能像友人那样归隐，仍要带兵作战的无奈之感。在意境营造方面，描绘出霅上耕种的画面，如‘雨后湖舠兼学钓，饷馀堤树合闲行’，营造出一种闲适的田园意境。主题思想上，通过对友人归耕生活的描述，反映出诗人内心的矛盾，即对田园生活的渴望和对军事责任的承担。整首诗质朴自然，通过对比自己与友人的不同境遇，将复杂的情感表达得较为深刻。
速览
《闻曰仁买田霅上携同志待予归二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为田园诗、归隐、向往、写实。见说相携霅上耕，连蓑应已出乌程。 荒畬初垦功须倍，秋熟虽微税亦轻。 雨后湖舠兼学钓，饷馀堤树合闲行。 山人久有归农兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品