书草萍驿二首 其一

译文

一场战争的胜利并不值得称奇，皇帝亲征的消息仍然令人担忧。西北边疆正在传来战事警报，东南地区的民力已经极度疲惫。万里秋风中战马嘶鸣，千山在斜阳下军旗飘动。我这样的小臣为什么如此急切地驱驰赶路呢？是想要请求皇帝回朝，罢止六军的征战。

注释

边烽（biān fēng）

边疆报警的烽火，此处指边疆的战事。古代边疆遇有敌情，通过烽火传递信息。

回銮（huí luán）

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，回銮即帝王返回京城。

六师（liù shī）

周天子所统六军之师，后泛指全部军队。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋风、甲马、斜日、旌旗等景象，营造出一种苍凉、紧迫的氛围，展现出战争的宏大场面与紧张局势。从写作手法来看，首联采用欲抑先扬的手法，先说一战功成不足为奇，然后强调亲征消息堪忧。颔联运用对比，将西北的边警与东南民力的疲惫相对比，突出战争给国家带来的沉重负担。颈联则是典型的景物描写，以景衬情，借景渲染战争氛围。在情感表达方面，诗人表达出对战争的忧虑以及对民生疾苦的关切，通过小臣欲请回銮罢六师的愿望，反映出对皇帝亲征这一行为的不赞同，希望统治者能够停止征战，休养生息。主题思想围绕对战争的思考展开，体现出诗人的政治眼光与忧国忧民的情怀。

速览

《书草萍驿二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为忧国忧民、战争题材、借景抒情、对比手法。一战功成未足奇，亲征消息尚堪危。 边烽西北方传警，民力东南已尽疲。 万里秋风嘶甲马，千山斜日度旌旗。 小臣何尔驱驰急？…