宿净寺四首 其二

译文

常常为人间无尽的愁绪所苦，每次都想要遁入山林以求解脱。但就算是今夜宿于山中，仍然到半夜还被百般忧愁煎熬。在西江经历无数战斗才刚刚平定，皇帝却还滞留在南方之地。有谁真正拥有回天之力，各位大臣难道没有兴复的谋略吗？

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

底定（dǐ dìng）

平定，安定。

六飞（liù fēi）

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，因以代指皇帝。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

取日（qǔ rì）

这里可理解为挽救危局的谋略，取日有典故含义，比喻扭转乾坤等宏大的能力或谋略。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，直接道出人间愁绪无尽，想要入山避世。颔联则通过转折，即使入山也无法摆脱忧愁，强化了愁绪的浓重。颈联叙事，讲述西江战事初定，而皇帝却仍滞留南甸的状况，这里形成一种对比，暗示局势的复杂和不安。尾联通过反问，表达对朝中大臣的期望，希望他们能有回天、取日（扭转局势）的谋略。情感表达上，整首诗充满了忧愁、忧虑之情，既有对人间愁绪的感慨，也有对国家局势的担忧。在意境上，营造出一种压抑、沉闷的氛围，山中本应是清幽宁静之处，却被忧愁所笼罩。主题思想围绕着对国家命运的担忧和对朝中大臣的期许展开。

速览

《宿净寺四首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为忧国忧民、抒情、感怀、写实。常苦人间不尽愁，每拚须是入山休。 若为此夜山中宿，犹自中宵煎百忧。 百战西江方底定，六飞南甸尚淹留。 何人真有回天力，…