登蟂矶次草泉心刘石门韵二首 其二
江上孤臣一片心，几经漂没水痕深。
极怜撑住即从古，正恐崩颓或自今。
藓蚀秋螺残老翠，蟂鸣春雨落空音。
好携双鹤矶头坐，明月中宵一朗吟。
极怜撑住即从古，正恐崩颓或自今。
藓蚀秋螺残老翠，蟂鸣春雨落空音。
好携双鹤矶头坐，明月中宵一朗吟。
译文
江上孤独之臣怀着一片赤诚之心，多次遭受磨难就像被江水长久浸泡痕迹已深。极为怜惜从古时就存在的矶石支撑至今，却正担心它或许从今就会崩塌毁坏。苔藓侵蚀秋螺使得旧时的翠色残损，蟂矶在春雨中鸣叫徒然留下空荡的声音。最好带着一对仙鹤坐在矶石之上，在半夜明月之下清朗地吟诗。
注释
- 蟂矶（xiāo jī）
- 地名，在安徽芜湖西江中。
- 漂没（piāo mò）
- 漂泊沉没，这里比喻遭受磨难。
- 崩颓（bēng tuí）
- 崩塌毁坏。
- 藓蚀（xiǎn shí）
- 苔藓侵蚀。
- 秋螺（qiū luó）
- 这里可能指蟂矶上类似螺形的石头或者有螺壳类生物附着的物体，秋天时其颜色状态等。
赏析
从文学手法上看，首联‘江上孤臣一片心，几经漂没水痕深’运用比喻的手法，将孤臣之心比作遭受江水浸泡的物体，形象地写出孤臣历经磨难，内心伤痕累累的状态。颔联‘极怜撑住即从古，正恐崩颓或自今’则通过对比，古与今的对照，‘撑住’与‘崩颓’的对比，表达出一种对世事无常的忧虑。颈联‘藓蚀秋螺残老翠，蟂鸣春雨落空音’是写景的句子，以苔藓侵蚀、蟂矶鸣叫等景象，营造出一种衰败、孤寂的意境，情景交融，借景抒情，秋螺的老翠残损、春雨中的空音都暗示着一种无奈与失落。尾联‘好携双鹤矶头坐，明月中宵一朗吟’通过想象自己携鹤坐在矶头吟诗的画面，一方面表现出一种高洁的情怀，另一方面也流露出一种在困境中自我排遣的意味。情感上，整首诗表达了孤臣的孤寂、忧虑以及对高洁品质的坚守。主题思想围绕着孤臣的境遇与心境展开，既有对自身命运的感叹，也有对世间变化的担忧。
速览
《登蟂矶次草泉心刘石门韵二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为孤臣情、忧世情、写景幽、孤寂感。江上孤臣一片心，几经漂没水痕深。 极怜撑住即从古，正恐崩颓或自今。 藓蚀秋螺残老翠，蟂鸣春雨落空音。 好携双鹤矶头坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品