春日游齐山寺用杜牧之韵二首 其二
倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。
春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。
古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。
桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。
春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。
古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。
桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。
译文
疲倦的鸟儿飞回树枝时已慌乱纷飞，树林间昏暗的天色渐渐变得朦胧不清。春天的傍晚我独自坐在山上，漂泊天涯的游子此时正思念着归家。古老的山洞潮湿的云雾含着昨夜的雨水，碧绿的溪流上明月洒下清亮的光辉。桃花不理会人间的事情，只是笑山中之人还没有归隐。
注释
- 暝色（míng sè）
- 暮色，即傍晚昏暗的天色。
- 霏微（fēi wēi）
- 雾气、细雨等弥漫的样子。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
- 弄（nòng）
- 此处为赏玩、戏耍的意思，描绘出明月与清辉之间的灵动关系。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写倦鸟乱飞、暝色霏微的景象，借景抒情，以倦鸟自比，奠定了全诗孤寂的氛围。颔联中‘春山日暮成孤坐’直接点明自己的孤独处境，‘游子天涯正忆归’则由自身推及游子，表达出羁旅之人的思乡之情，情景交融。颈联‘古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉’，对仗工整，描绘出一幅古洞云雾缭绕、碧溪月光明亮的画面，湿云含雨，明月弄辉，动静结合，营造出清幽、静谧的意境。尾联‘桃花不管人间事，只笑山人未拂衣’运用拟人的手法，赋予桃花以人的情感，桃花笑山人未归隐，表达出诗人对归隐生活的向往，同时也流露出对尘世纷扰的一种超脱之感。主题思想上，此诗既有羁旅思乡之情，又有对归隐生活的向往，在暮春的景色描写中，融入了复杂的情感。
速览
《春日游齐山寺用杜牧之韵二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、羁旅、写景、归隐。倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。 春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。 古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。 桃花不管人间事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品