孟春奉陪庙享纪事而作
祠殿森严楯陛重，雍歌初彻燎烟浓。
虞周典礼千年合，文武衣冠百辟从。
日影渐移高阁漏，露华犹拂御街松。
却瞻天仗东风里，冉冉霓旌导六龙。
虞周典礼千年合，文武衣冠百辟从。
日影渐移高阁漏，露华犹拂御街松。
却瞻天仗东风里，冉冉霓旌导六龙。
译文
祠庙的殿堂庄严肃穆，栏杆台阶层层叠叠，雍地的乐歌刚刚停止，燎祭的烟雾还很浓重。虞舜与周朝的典礼历经千年依然相契合，文王武王时代的衣冠制度被诸侯们遵从。日影渐渐随着高阁上的漏壶而移动，露水还轻拂着御街上的松树。再回头瞻望天子的仪仗在东风里，缓缓飘动的彩旗引导着天子的车驾。
注释
- 楯陛（shǔn bì）
- 楯，栏杆；陛，台阶。指宫殿的栏杆台阶。
- 雍歌
- 古时天子祭祀宗庙毕撤去祭品时所唱的乐歌。
- 燎烟（liáo yān）
- 祭祀时烧柴升烟。
- 百辟（bǎi pì）
- 指诸侯。
- 漏（lòu）
- 这里指漏壶，古代计时的器具。
- 霓旌（ní jīng）
- 彩旗，帝王仪仗的一种。
- 六龙
- 古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指天子车驾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又不失灵动的氛围。诗中描绘祠庙的森严、典礼的庄重，如‘祠殿森严楯陛重，雍歌初彻燎烟浓’，从建筑的庄严肃穆到祭祀仪式中的乐声、烟雾，多方面呈现出一种宏大而庄重的氛围。日影漏壶、露华松街的描写又增添了一丝静谧和灵动。
写作手法上，前两联主要是正面描写，直接刻画祠殿、典礼的情况，通过视觉描写如‘楯陛重’‘燎烟浓’，展现出场景的壮观。后两联通过日影、露华等自然景象的描写来烘托氛围，并且在尾联以‘却瞻’的视角转换，描写天仗的壮观景象，使诗歌富有层次感。
在情感表达方面，诗人表达了对传统典礼的敬重，对古制传承的感慨，也有对天子仪仗的尊崇之情。诗中的‘虞周典礼千年合，文武衣冠百辟从’体现出对传统礼仪制度的追慕与肯定，而对天子仪仗的描写则流露出敬畏之情。主题思想上，通过描述孟春奉陪庙享的所见所感，反映了对传统礼制文化的重视以及对皇权的尊崇。
速览
《孟春奉陪庙享纪事而作》是明代诗人倪岳的作品，主题为祭庙诗、庄重、尊崇、写景。祠殿森严楯陛重，雍歌初彻燎烟浓。 虞周典礼千年合，文武衣冠百辟从。 日影渐移高阁漏，露华犹拂御街松。 却瞻天仗东风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品