弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕藉田用程学士韵一首怀不能已复缀短韵一章 其一
南郊晴旭晃銮仪，天路无尘进辇迟。
京兆青箱依耒耜，教坊花鼓应旌旗。
明禋早致先农享，粒食仍歌后稷诗。
圣主重民亲稼穑，此生何幸际昌期。
京兆青箱依耒耜，教坊花鼓应旌旗。
明禋早致先农享，粒食仍歌后稷诗。
圣主重民亲稼穑，此生何幸际昌期。
译文
在南郊，晴朗的阳光映照在天子的銮驾仪仗上，通往上天的道路洁净无尘，天子的辇车缓缓前行。京兆地区进献盛种子的青箱放置在农具旁边，教坊里的花鼓之声应和着旗帜飘扬。明确地祭祀，早早地让先农享受祭品，百姓食用粮食之时仍然歌颂后稷的功绩。圣明的君主重视百姓，亲自参与农事，我这一生多么幸运，正逢这昌盛的时期。
注释
- 銮仪（luán yí）
- 天子的车驾及仪仗
- 青箱（qīng xiāng）
- 这里可能是指装种子之类的青色箱子，在藉田仪式中有特殊含义
- 耒耜（lěi sì）
- 古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事工具
- 明禋（míng yīn）
- 洁敬。指明洁诚敬的献享。
- 先农（xiān nóng）
- 古代传说中最先教民耕种的农神。
- 后稷（hòu jì）
- 周的始祖，名弃，相传他善于种植各种粮食作物，被尊为农神。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘南郊晴朗的天气和天子銮仪的庄重，运用了视觉描写，展现出一幅宏大的场景，奠定了全诗庄严肃穆的基调。颔联中‘京兆青箱依耒耜，教坊花鼓应旌旗’，将京兆的青箱与耒耜、教坊花鼓与旌旗相对应，采用了对仗的手法，使得诗句整齐而富有节奏感，同时从不同的侧面展现出藉田仪式的丰富内容。情感表达上，诗中充满了对圣主重视农业、亲耕藉田的崇敬和歌颂之情。在意境营造方面，描绘出一幅天子亲耕，众人参与，场面庄重、喜庆且和谐的画面。主题思想主要是表达对君主重视农事的赞美，以及自己身处盛世的幸运之感。
速览
《弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕藉田用程学士韵一首怀不能已复缀短韵一章 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为歌颂圣主、重视农事、庄严肃穆、盛世之幸。南郊晴旭晃銮仪，天路无尘进辇迟。 京兆青箱依耒耜，教坊花鼓应旌旗。 明禋早致先农享，粒食仍歌后稷诗。 圣主重民亲稼穑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品