斋宫候驾次西崖学士韵

译文

银河像玉璧一样守护着重重城关，翠色的车驾初次来到大祀的坛场。阳光下军旗环绕着禁卫的军队，天空中连片的披甲骑兵簇拥着祠官。风云已经让人觉得争着在春天展现艳丽，雨雪先令人惊觉夜晚的寒冷。祭礼在天门结束后重新整理佩饰，万国欢腾，帝王的车驾正在回返。

注释

翠辇（cuì niǎn）

翠色的帝王车驾。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

牙旗（yá qí）

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

禁旅（jìn lǚ）

禁军，皇帝的亲兵。

祠官（cí guān）

掌管祭祀之官。

回銮（huí luán）

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，因称帝、后外出回返为‘回銮’。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，通过描绘斋宫候驾时的种种景象，营造出一种庄重、威严且充满仪式感的氛围。从写作手法来看，首联以银河起兴，把银河比作璧玉来形容斋宫的庄严肃穆，同时点出翠辇临坛这一事件，奠定全诗基调。颔联通过描写‘映日牙旗’‘连空甲骑’等，运用视觉描写，从静态的旗帜到动态的骑兵，画面感强烈，生动地展现出祭祀场面的宏大和隆重。颈联‘风云争春丽’‘雨雪入夜寒’，一丽一寒，对比鲜明，既写出了自然景象的变幻，也暗示了祭祀的庄重与神秘。尾联‘礼罢’‘欢腾万国’写出了祭祀结束后的场景，表现出天下同欢的景象，同时也暗示出帝王的尊崇地位。在情感表达上，既表现出对祭祀仪式的敬重，也有对帝王的尊崇，还有对天下太平、万国来朝这种繁荣景象的自豪之情。主题思想围绕着斋宫候驾和祭祀活动展开，展现出当时的政治、文化风貌。

速览

《斋宫候驾次西崖学士韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为庄重、写景、叙事、尊君。银河如璧护重关，翠辇初临大祀坛。 映日牙旗环禁旅，连空甲骑拥祠官。 风云已觉争春丽，雨雪先惊入夜寒。 礼罢天门重整佩，…