题扇面寄郭筠心

译文

沿着建水向南行走，旧路蜿蜒倾斜，石桥边青竹环绕着山野人家。我的相思之情比不上那双飞的鸟儿，在那飘着红色花瓣雨的溪头，花儿又已纷纷落下。

注释

建水

古水名，位于今云南省境内。

红雨

此处指落花纷扬的景象，常用来形容暮春景色。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，勾勒出一幅充满诗意的画面，‘建水南行旧路斜，石桥青竹野人家’，简单几笔描绘出旅途所见的山水人家，给人一种清新自然之感。在情感表达方面，此诗寓情于景，诗人的思念之情借由眼前的景色抒发出来。诗中的‘相思不及双飞鸟’直接点明思念的主题，用自己的相思与双飞鸟对比，突出自己的孤独以及对友人深深的思念。在意境营造上，诗中描绘的建水、石桥、青竹、野人家等构成了一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。最后一句‘红雨溪头又落花’则进一步强化了这种意境，落花的景象增添了一种淡淡的哀愁。主题思想上表达了诗人对友人郭筠心的思念之情，同时也流露出一种对时光流逝的感慨。

速览

《题扇面寄郭筠心》是明代诗人谢铎的作品，主题为思乡念友、借景抒情、清幽意境、白描手法。建水南行旧路斜，石桥青竹野人家。 相思不及双飞鸟，红雨溪头又落花。