新寒

译文

十月的风冷得厉害，似乎要使空气凝结，靠近阳光的楼阁我也怯于率先登上去。浑河的水位下降，刚开始尝试骑马出行，漕运的驿站快马疾驰已经报告结冰了。上将征战归来还忙于文书之事，内庭的恩泽只是一些金银丝帛。深深的忧愁加上微薄的力量，真不知能依靠什么，喝着浊酒在新寒之中渐渐难以承受。

注释

浑河（hún hé）

水名，是自然存在的河流名称。

驱麾（qū huī）

驱策、指挥，在这里指将军指挥作战。

恩渥（ēn wò）

犹恩泽，指帝王给予的恩惠。

金缯（jīn zēng）

黄金和丝织品，泛指金银财物。

赏析

从文学手法上看，首联通过对十月寒风的描写，‘冷欲凝’运用夸张手法极言寒冷，‘近阳楼阁怯先登’则是将主观感受融入其中，以人物的‘怯’来侧面烘托寒冷。颔联通过浑河的水落和漕驿报冰的景象，以写实的手法展现出季节的寒冷特征。颈联中‘上将驱麾还笔札，内庭恩渥但金缯’运用对比，将上将的忙碌与所获微薄的赏赐和内庭给予的金缯赏赐形成鲜明对比，表达出一种不满情绪。从情感表达上，全诗弥漫着忧愁、无奈之感，如‘深愁薄力知何赖’直接道出深深的忧愁与无助。在意境营造方面，通过描写寒冷的天气、萧索的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，表达对自身境遇的不满以及忧愁无助的情绪，同时也可能暗示对当时社会某些现象的批判。

速览

《新寒》是明代诗人谢铎的作品，主题为写景、忧愤、借景抒情、清冷。十月风高冷欲凝，近阳楼阁怯先登。 浑河水落初尝骑，漕驿星驰已报冰。 上将驱麾还笔札，内庭恩渥但金缯。 深愁薄力知何赖，…