宾阳八景 其三 鞍山夕照

译文

仙人的马鞍化成了山成为古老的遗迹，常常有斜阳映照在山的脊背上。斜阳如同斜挂着的火镜还有三五竿高，琉璃般的光彩倒挂三千尺。孤单的野鸭一起飞翔那锦色的翅膀鲜明，归来的乌鸦乱闪着金色的翎毛。山上的斜阳从古至今都是一样的，山下游人却已经更替了不知多少。

注释

火鉴（huǒ jiàn）

这里指像镜子一样的太阳，鉴有镜子的意思，火鉴形容斜阳似火镜般散发着光芒。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭，鹜指野鸭，出自王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞’。

金翎（jīn líng）

金色的羽毛，这里指归鸦的羽毛在夕照下闪着金光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘火鉴斜衔三五竿，琉璃倒挂三千尺’，将斜阳比作火镜，‘琉璃倒挂三千尺’则是夸张地写出了斜阳映照下山体反射光芒的壮丽场景，富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对鞍山夕照这一景色的赞叹之情，通过对孤鹜齐飞、归鸦金翎等景色的描写，展现出一幅绚烂的夕照图；又有一种对时光变迁、人事更替的感慨，‘山上斜阳今古同，山下游人几更易’体现出在永恒的自然面前人类的渺小与短暂。在意境营造上，通过描写斜阳下的山、孤鹜、归鸦等意象，构建出一种壮丽又略带沧桑的意境。主题思想上，一方面是对自然景观的欣赏与描绘，另一方面传达出对时空变化的思考。

速览

《宾阳八景 其三 鞍山夕照》是明代诗人梁鱼的作品，主题为写景、夕照、感怀、夸张。仙鞍化山成古迹，常有斜阳锁山脊。 火鉴斜衔三五竿，琉璃倒挂三千尺。 孤鹜齐飞锦翅明，归鸦乱闪金翎赤。 山上斜阳今古同，…