宾阳八景 其四 石壁朝霞
扶桑日出才三丈，石壁朝霞生万状。
阿房宫里金屏风，金谷园中锦步障。
鹤栖江树缀霜裘，泉泻丹崖挂银杖。
千古悠悠一梦间，吟眺何须兴感怆。
阿房宫里金屏风，金谷园中锦步障。
鹤栖江树缀霜裘，泉泻丹崖挂银杖。
千古悠悠一梦间，吟眺何须兴感怆。
译文
扶桑树上的太阳才升起三丈高，石壁上的朝霞就呈现出万千形状。像阿房宫里的金色屏风，又似金谷园中的锦绣步障。仙鹤栖息在江边树上如同点缀着白色的毛裘，清泉从丹崖倾泻而下就像挂着银色的手杖。千古岁月悠悠就像一场梦，吟诗眺望何必生出感伤悲怆之情呢。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方的神树。
- 阿房宫（ē páng gōng）
- 秦始皇时期建造的大型宫殿，规模宏大，极度奢华，这里用来形容石壁朝霞的壮丽与华贵。
- 金谷园（jīn gǔ yuán）
- 西晋石崇的别墅，极其豪华，此处用以比喻石壁朝霞的绚烂。
- 步障（bù zhàng）
- 古代贵族出行时用来遮蔽风尘或视线的一种屏幕。
- 霜裘（shuāng qiú）
- 白色的皮裘，这里形容鹤栖江树的样子像白色皮裘点缀其上。
- 丹崖（dān yá）
- 红色的山崖。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔绚丽。诗的前几句通过描写扶桑日出三丈时石壁朝霞的万千形状，将自然景观描绘得宏伟壮观，还运用比喻的手法，把石壁朝霞比作阿房宫的金屏风和金谷园的锦步障，赋予了自然景观一种华贵之感。在描写江树与清泉时，同样运用比喻，把鹤栖江树的画面形容为缀霜裘，泉泻丹崖形容为挂银杖，画面感极强。从情感表达来看，诗人开始陶醉于这美好的景色，最后却笔锋一转，感叹千古悠悠如一场梦，不过又表示不必为此兴感怆，有一种超脱于时空的豁达之感。主题思想上，诗人既描绘了宾阳石壁朝霞的美景，又通过对千古时光的感慨，传达出一种旷达的人生观。在文学手法上，多处运用比喻，形象生动地展现出景色的特点，同时又通过古今对比，加深了诗的内涵。
速览
《宾阳八景 其四 石壁朝霞》是明代诗人梁鱼的作品，主题为写景、比喻、豁达、壮观。扶桑日出才三丈，石壁朝霞生万状。 阿房宫里金屏风，金谷园中锦步障。 鹤栖江树缀霜裘，泉泻丹崖挂银杖。 千古悠悠一梦间，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品