登城南楼

译文

径直登上城南高楼，一步一步越登越高，天空中的风轻轻吹拂，让人感觉如同驾着鸿毛一般轻盈。江山似乎知晓我作诗的情思已很成熟，星斗却嫌弃我胆气太过豪放。远方亲人居住之处已看不太清，那在遥远京城的朝廷让我的心劳神疲。空中点点纷乱的如梅花般的雪花，沾染上后使得清香满布我的长袍。

注释

鸿毛（hóng máo）

鸿雁的毛，比喻极轻之物。

亲舍（qīn shè）

亲人居住的房舍，这里代指亲人。

霏微（fēi wēi）

迷蒙，模糊不清的样子。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登楼所见的高远景象，营造出一种既壮阔又带有孤寂的氛围。诗人直述登楼的过程‘直上层楼步步高’，简单的语句却能让读者感受到楼层渐高的动态感。‘天风摇曳驾鸿毛’运用奇特的想象，将风中的自己比作驾着鸿毛，增添了空灵的感觉。情感表达丰富，‘江山认我诗情熟’体现出诗人的自负与自信，觉得自己的诗情已达到很高的境界，被江山所认可；而‘星斗嫌人胆气豪’则从侧面进一步强化这种豪放的气概。‘亲舍霏微双眼阔，帝廷迢递寸心劳’又转为对亲人的思念和对朝廷之事的劳心，将个人的情感与宏大的主题相融合，使情感层次更加复杂。主题思想上，展现了诗人在追求自身文学造诣与豪情壮志的同时，也有对亲人的牵挂和对仕途的感慨。整首诗文学手法多样，既有直叙，又有奇特的想象，用词精准，在有限的篇幅里表达出丰富的内涵。

速览

《登城南楼》是明代诗人袁天麒的作品，主题为登楼诗、壮志豪情、思乡情、情景交融。直上层楼步步高，天风摇曳驾鸿毛。 江山认我诗情熟，星斗嫌人胆气豪。 亲舍霏微双眼阔，帝廷迢递寸心劳。 空中点乱梅花雪，…