游罗浮四首 其一

译文

说起登山就满是好心情，于是携带酒樽登上层层山崖。天地之间的胜景没有拘束限制，古往今来的游人自由往来其间。灰尘布满石台使得芳草柔弱，鸟儿啼鸣之处山洞里碧桃盛开。回来后记住曾经游览过的地方，在灯前打开书卷依次剪裁（写下记忆中的景色）。

注释

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

云窦（dòu）

云气出没的山洞。窦，孔、洞。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘说着登山有好怀’直白地表达出登山的兴致，‘便携樽酒陟层崖’中‘携樽酒’这一细节描写增添了登山的意趣。颔联‘乾坤胜境无拘禁，今古游人自往来’运用对偶的手法，写出罗浮山胜景的开阔自在，以及从古至今游客的络绎不绝，在时间和空间的维度上拓宽了诗歌的意境。颈联‘尘占石台芳草弱，鸟啼云窦碧桃开’是写景的妙笔，‘尘占石台’与‘芳草弱’形成一种衰败与生机的对比，而‘鸟啼’和‘碧桃开’则描绘出一幅有声有色、动静结合的画面，烘托出罗浮山的清幽之美。情感表达上，诗人对罗浮山景色充满喜爱之情，登山时的愉悦和归来后的怀念都在诗中有所体现。意境上营造出一种空灵、清幽又带着自在惬意的氛围。主题思想围绕着登山之乐、对罗浮山景色的喜爱以及游山后的回忆展开。

速览

《游罗浮四首 其一》是明代诗人刘存业的作品，主题为登山游赏、喜爱之情、清幽意境、动静结合。说着登山有好怀，便携樽酒陟层崖。 乾坤胜境无拘禁，今古游人自往来。 尘占石台芳草弱，鸟啼云窦碧桃开。 归来记取曾游处，…