凤凰台

译文

城中有多少美好的山水啊，在美好的日子来游玩只觉得凤凰台最佳。不知是哪位诗人匆匆下马（前来游玩），昔日落花如雨的景象让人回忆起举杯饮酒（的美好时光）。鸟儿啼鸣于碧绿的树上，茂密的树林如同美玉筑成的宫室，仙人留下的鞋子在仙坛上被紫色的苔藓遮蔽。门外到处都是纷纷扬扬的尘土，这才知道此处的景色如同蓬莱仙境。

注释

胜日

佳日，天气晴朗的好日子。出处宋代朱熹《春日》‘胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。’

若个

哪个。用法多为疑问代词，在古诗文中常见。

衔杯

指饮酒。典故有‘衔杯乐圣称避贤’等，表示饮酒作乐的状态。

瑶室

用美玉装饰的宫室，这里用来形容树林的美妙如同美玉筑成的宫室一样。

遗履

仙人留下的鞋子，这里用仙人的遗物来增添凤凰台的神秘色彩。

翳（yì）

遮蔽，覆盖。如‘树林阴翳’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如首联将城中众多山水与凤凰台对比，突出凤凰台的独特。颔联中‘若个诗人忙下马’侧面烘托出凤凰台的魅力，引得诗人迫不及待前来。颈联通过描写啼禽、碧树、瑶室、遗履、仙坛、紫苔等意象，营造出一种清幽、神秘且带有仙风道骨的意境。情感表达上，诗人对凤凰台充满喜爱与向往之情，这种情感通过对凤凰台景色的细致描绘得以体现。主题思想上，借对凤凰台美景的描绘，表达出对凤凰台独特景色的赞美，同时也流露出对仙境般清幽之地的向往，远离尘世喧嚣的渴望。在描写景色时，细致入微，从视觉等多方面入手，使读者仿佛置身其中。

速览

《凤凰台》是明代诗人刘存业的作品，主题为写景、赞景、清幽、向往。城中几许佳山水，胜日来游只凤台。 若个诗人忙下马，旧时花雨忆衔杯。 啼禽碧树森瑶室，遗履仙坛翳紫苔。 门外纷纷满尘土，…