游罗浮四首 其三

译文

仙人的居所远远地在白云深处，这更促使我再登上更高的一步。神龙守护着钖潭，春雨起沫，荒草深深覆盖着旧时炼丹灶的灰烬。我漫步依傍着石洞去寻找旧居，坐下汲取山泉水当作酒杯。在丹崖上磨刻下此时的岁月，以后的日子应该会说起我曾经来过此地。

注释

白云隈（wēi）

白云深处。隈，山水等弯曲的地方，这里引申为深处。

钖（yáng）潭

钖，一种金属。这里是罗浮山特定的潭水名称。

丹灶

炼丹的炉灶，古时道家多在此炼丹，这里是罗浮山富有仙家色彩的景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗人描绘罗浮山的景色，如‘龙护钖潭春雨沫，草深丹灶旧时灰’，通过龙、钖潭、春雨、丹灶、荒草等意象，既展现出山中的自然神奇之处，又暗示出这里曾经有过的仙家之事，如今已被岁月尘封，一种沧海桑田之感油然而生。

在写作手法上，运用了虚实结合的手法。诗中的‘仙家遥在白云隈’为虚写，想象仙人居住在白云深处，给罗浮山增添了神秘色彩；而像‘草深丹灶旧时灰’等对山中实景的描写则为实写，虚实相生。同时，细节描写生动，像‘坐汲山泉当酒杯’，将山泉当作酒杯这一奇特想象，富有生活情趣。

情感表达上，诗人表达了对罗浮山景色的喜爱之情，以及一种对仙家境界的向往与探寻，还有想要留下自己踪迹的微妙心理，整体情感细腻且复杂。主题思想围绕着对罗浮山的游览经历展开，既有对眼前景色的描绘，也有对历史传说的联想，表达出一种对自然与神秘事物的崇敬与热爱。

速览

《游罗浮四首 其三》是明代诗人刘存业的作品，主题为写景、寻仙、清幽、向往。仙家遥在白云隈，更把登高一步催。 龙护钖潭春雨沫，草深丹灶旧时灰。 行依石洞寻旧屋，坐汲山泉当酒杯。 磨取丹崖记时月，…