次韵太仆留别
光辉重拜楚江东，道论知心与貌同。
千仞翩翩韶舞凤，九霄款款易爻鸿。
燕歌静夜听行苇，身遇明时笑累蓬。
雪履朝来方拥彗，严旌应不避居穷。
千仞翩翩韶舞凤，九霄款款易爻鸿。
燕歌静夜听行苇，身遇明时笑累蓬。
雪履朝来方拥彗，严旌应不避居穷。
译文
再次来到楚江东面倍感光辉，论道之时发觉彼此知心而且外貌相似。好似在千仞之上翩翩起舞的凤凰，又像九霄之中仪态优美的易爻之鸿。在静夜中听着《行苇》如同燕歌，生逢明世不由得笑对飘蓬般的身世。早晨雪中来客刚刚拿着扫帚（表示欢迎），威严的旌旗应当不会回避贫寒之人。
注释
- 千仞（qiān rèn）
- 形容极高或极深。古以八尺为仞。
- 韶舞（sháo wǔ）
- 舜乐名。这里用来形容凤凰如同在舜乐下起舞般优美。
- 易爻（yì yáo）
- 《易经》中的爻辞。此处借指像易爻中所描绘的那种有吉祥寓意的鸿。
- 行苇（xíng wěi）
- 《诗经·大雅》中的篇名，多被认为是歌颂周室忠厚之诗。
- 累蓬（lèi péng）
- 飘蓬，比喻身世漂泊。
- 拥彗（yōng huì）
- 拿着扫帚，古人迎候宾客，常拥彗以示敬意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、和谐且充满希望的氛围。从文学手法来看，首联通过‘光辉重拜’点明再次相逢的欣喜之情，‘道论知心与貌同’直接表达彼此相知相契，有直抒胸臆之感。颔联运用比喻的手法，将人比作‘韶舞凤’和‘易爻鸿’，从姿态和神韵上高度赞扬，使人物形象更加立体、高大，充满灵动之感。颈联‘燕歌静夜听行苇’把《行苇》的歌声与燕歌联系起来，动静结合，以静夜为背景，增添了一种静谧而深邃的氛围，‘身遇明时笑累蓬’则将自身遭遇与明世对比，表达一种豁达的情怀。尾联‘雪履朝来方拥彗’描绘出早晨迎客的画面，画面感十足，‘严旌应不避居穷’则表现出一种不趋炎附势，对贫寒之士的尊重。在情感表达上，既有对友人的敬重、相知之情，又有身处明世的欣喜以及自身豁达的心境。主题思想主要围绕着与友人的交往、自身的境遇以及对世道的态度展开。
速览
《次韵太仆留别》是明代诗人黄衷的作品，主题为赠别诗、抒情、用典、意境高雅。光辉重拜楚江东，道论知心与貌同。 千仞翩翩韶舞凤，九霄款款易爻鸿。 燕歌静夜听行苇，身遇明时笑累蓬。 雪履朝来方拥彗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品