南浦驿赠升之

译文

在南京才华名声正盛的时候，在仙官群里谁不敬畏这非凡的英姿。潇洒一挥就像黄石公桥边的木屐留下踪迹（形容风度不凡），在朱湾这个地方轻松地把诗作写在书卷之上。你喜爱我确实能让我如添羽翼，遇到你只恨没能把心里话全部倾诉。反而嫌弃韩愈的文章过于矜持炫耀奇幻，哪里能像云龙一样上下相随（表达希望和友人亲密无间的相处）。

注释

仙曹（xiān cáo）

本指仙官的官署，这里代指有才华的文人群体或者官场中人物。

平麈（píng zhǔ）

‘麈’是鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里‘平麈’可理解为轻松自在地挥动拂尘之类的动作，形容潇洒的姿态。

罄（qìng）

用尽，这里表示倾诉尽自己的心里话。

矜（jīn）

矜持、自夸，在这里形容韩愈文章的风格。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘仙曹谁不避英姿’，突出友人的英姿非凡，在众人中卓然出众。颔联通过‘一挥’‘平麈’等动作描写，展现友人的潇洒风度和不凡才情，从侧面描写友人的形象。在情感表达方面，颈联‘爱我信能生羽翰，逢君恨未罄肝脾’直接表达出对友人的喜爱，以及相逢时却未能尽诉衷肠的遗憾。在意境营造上，诗中提到‘黄石桥边屐’‘朱湾卷上诗’等景象，营造出一种充满才情与潇洒气息的氛围。主题思想围绕着对友人的欣赏、喜爱以及对彼此情谊的珍视展开，既展现出友人的出众才华，又表达出自己对这份友情的态度。

速览

《南浦驿赠升之》是明代诗人黄衷的作品，主题为赠友诗、赞才华、抒情、潇洒风。白下才名方盛时，仙曹谁不避英姿。 一挥黄石桥边屐，平麈朱湾卷上诗。 爱我信能生羽翰，逢君恨未罄肝脾。 翻嫌韩语矜豪幻，…