挽庄定山和见素子二首 其一

译文

选择你恭敬地侍奉先皇，刚正不阿地曾怀揣着谏诤的奏章。众人的谣言让假的被当成真的，许多人所做之事也存在谬误。空车之上不见志同道合之人的踪迹，古老的镜子深处含着照妖的光芒。家中清冷萧条只有四面墙壁，令人伤心的是初次穿上芰荷制成的衣服（指品德高洁）。

注释

敷衽（fū rèn）

提起衣襟，表示恭敬的样子。

謇謇（jiǎn jiǎn）

忠贞，正直。

市虎

比喻流言蜚语。出自《韩非子·内储说上》中的‘三人成虎’典故。

坟羊

土中所怪。出自《国语·鲁语下》。

芰荷（jì hé）

菱叶与荷叶，常用来比喻隐士的服装，象征高洁的品德。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法点明庄定山侍奉先皇且敢于进谏的形象，‘謇謇’一词生动地描绘出其刚正的态度。颔联使用典故，‘众稚口中成市虎’化用‘三人成虎’的典故，‘九夫肱下有坟羊’也用典故来表达世事的荒诞与复杂。颈联以‘虚车’和‘古镜’为意象，采用象征手法，‘虚车’象征着孤独无援的处境，‘古镜’象征着能洞悉奸邪的能力。情感表达上，诗人对庄定山充满敬佩之情，同时也对其所处的困境表示同情与不平。在意境营造方面，诗中通过描写‘磬室萧条唯四壁’勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对庄定山的敬重以及对其遭遇的愤懑展开。

速览

《挽庄定山和见素子二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏人、用典、同情、孤寂。择君敷衽奉先皇，謇謇曾囊极谏章。 众稚口中成市虎，九夫肱下有坟羊。 虚车不见同人迹，古镜深含照魅光。 磬室萧条唯四壁，…