西台壮丹和储柴墟二首 其二

译文

红色的车轮在雨中仍然频繁经过，晴日里的春光还能有多少呢。南方的风情韵致不过如此罢了，东都有名的胜景已经没有多少了。评判香气不只是与杜若相比，想要依附艳丽却没理由学女萝。如果让丞相一直进献此花（牡丹）给皇上，那黄色的丝绸应该先系在向着阳光的花枝上。

注释

朱轮（zhū lún）

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

芳杜（fāng dù）

杜若，一种香草。

女萝（nǚ luó）

一种植物，多附生在其他植物上。诗中可能有依附之意。

相君（xiàng jūn）

宰相，丞相。

献御（xiàn yù）

进献于皇上。

赏析

从文学手法上看，首联‘朱轮冲雨尚频过，春色晴华更几何’，通过描写朱轮在雨中频繁经过的景象，以问句‘春色晴华更几何’引出对时光、美好事物消逝的感慨，借景抒情。颔联‘南国风流聊复尔，东都名胜已无多’，运用对比手法，将南国的风流与东都名胜的稀少相对比，拓宽了诗歌的空间感，也暗示出世事的变迁。情感表达上，既有对时光流逝、美好事物不再的惆怅，又有对自身境遇的一种无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘了雨景、春色、南国风流、东都名胜等画面，构建出一种略带沧桑、落寞的意境。主题思想上，借牡丹这一意象，表达出对世事无常、自身难以有所依托的深沉感喟。

速览

《西台壮丹和储柴墟二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、对比手法、落寞意境。朱轮冲雨尚频过，春色晴华更几何。 南国风流聊复尔，东都名胜已无多。 评香不独齐芳杜，附艳无因学女萝。 若使相君长献御，…