和陈台州田园杂兴四首 其一

译文

美酒用来酬答美好的时光，幽静的花朵非常迷人。遇到山就去探寻委羽山（的胜景），以海中潜藏的鱼儿来寄托心意。用茅草做的笔遍览群书，破旧的柴车频繁驶出城郭。谁能知道那捉虱子的人，豪迈之气超过三秦大地。

注释

旨酒（zhǐ jiǔ）

美酒。‘旨’有美味的意思，如《诗经·小雅·鹿鸣》中‘我有旨酒，嘉宾式燕以敖’。

委羽（wěi yǔ）

山名，此处是诗人探寻游玩之地，增加了诗歌的文化底蕴。

喻海（yù hǎi）

以海为喻，是一种表达心意的方式。

潜鳞（qián lín）

指潜藏在水中的鱼，这里用来寄托心意。

雠书（chóu shū）

校书，这里指读书，‘雠’有校对、校勘的意思。

扪虱（mén shī）

捉虱子，这里指代看似平凡但有豪气的人，是用典，有不拘小节、洒脱豪迈之意。

三秦（sān qín）

指关中地区，这里表示豪迈之气超过广大的地域，形容豪气之盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘旨酒答芳辰，幽花即可人’对仗工整，‘旨酒’对‘幽花’，一酒一花，分别从味觉和视觉角度勾勒出美好的场景，‘答’与‘即’两个动词的运用，生动地写出人与物之间的互动关系。颔联‘逢山寻委羽，喻海托潜鳞’运用典故，使诗歌内涵更加丰富。颈联‘茅笔雠书遍，柴车出郭频’通过描写使用茅草笔读书、乘坐柴车出城的行为，从侧面展现出诗人田园生活的质朴与自在。尾联‘谁知扪虱者，豪气盖三秦’运用对比手法，将看似平凡的‘扪虱者’与豪迈的‘盖三秦’的形象相对比，造成强烈的反差效果，使豪迈之气更盛。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱之情，又有不甘平凡、充满豪情的一面。在意境营造上，融合了田园的幽静闲适与内心的壮志豪情。主题思想围绕田园生活中的情趣以及诗人自身的豪情展开。

速览

《和陈台州田园杂兴四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为田园诗、豪情、闲适、用典。旨酒答芳辰，幽花即可人。 逢山寻委羽，喻海托潜鳞。 茅笔雠书遍，柴车出郭频。 谁知扪虱者，豪气盖三秦。