寄述古翁

译文

自身处在江湖之中却坚守道德自尊，登上厅堂常常能见到古风犹存。王通撰写著作完全是为经世致用，徐孺子懂得农事却只闭门不出。行踪暂时与郡守相逢，姓名又在何处号称轩辕呢？从前检验校对纯正儒者的品行，清苦得无需劳作就能一日两餐。

注释

全经世

完全为了经世致用。‘经世’即治理世事，多见于儒家思想，强调学问要对社会有实际的作用。

祇（qí）

只、仅仅的意思。

检校（jiǎn jiào）

检验、查核的意思。

醇儒（chún rú）

学识精粹纯正的儒者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘王通著论’‘徐孺明农’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的观点。在情感表达方面，诗中透露出对述古翁的敬重之情，从‘身在江湖道自尊，登堂长见古风存’能感受到对述古翁道德品行和古风犹存的钦佩。在意境营造上，‘身在江湖’构建出一种远离尘世喧嚣，却又坚守自我的意境。主题思想上，通过对述古翁的描写以及相关典故的引用，探讨了儒家的道德操守、经世致用等观念，反映出对传统儒家思想的尊崇。诗中既有对人物的赞誉，也包含了对儒家文化价值的思考。

速览

《寄述古翁》是明代诗人黄衷的作品，主题为写人、用典、尊崇儒道、道德坚守。身在江湖道自尊，登堂长见古风存。 王通著论全经世，徐孺明农祇闭门。 踪迹暂时逢郡守，姓名何处号轩辕。 从前检校醇儒行，…