赠乡翁

译文

从江上回来，白发又增添了不少，出征的衣服上还带着黑色的灰尘。鹁鸪鸟鸣叫着预示着下雨，寂静的树林迎来破晓，小船在风中回返，小岸一片春光。在榕树的树荫下谈论京城的事情，在槿花的花丛里走访东边的邻居。近年来催征赋税的命令减少了，应该是一个安享太平道路的老人了。

注释

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

鹁鸪（bó gū）

一种鸟，也叫水鸪鸪。

舴艋（zé měng）

小船。

上国

指京城、国都等。

催科

催征赋税。

康衢（qú）

指四通八达的大路，此处可理解为太平盛世的道路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白发新’‘带缁尘’这样的描写，白描出人物的形象特征，一位历经沧桑的老者形象跃然纸上。颔联‘鹁鸪唤雨闲林晓，舴艋回风小岸春’是典型的写景句，以动写静，鹁鸪的唤雨、舴艋的回风为宁静的树林和小岸增添了动态美，营造出一种清新而闲适的意境。颈联中‘榕叶阴中’‘槿花丛里’点明了地点，在这样的环境下‘谈上国’‘过东邻’，展现出一种日常的生活状态。情感表达上，诗中既有老者历经世事的沧桑感，从征衣带尘和白发新可以看出，又有对闲适田园生活的享受之情，如在林间、岸边感受春景，与邻里的交往等。主题思想围绕着一位老人的生活状态展开，有对过去经历的回顾，也有对当下闲适生活的呈现，在一定程度上反映了社会环境的稳定，催科令的减少体现了民生的改善。

速览

《赠乡翁》是明代诗人黄衷的作品，主题为写老人、田园风、叙事诗、闲适感。江上归来白发新，征衣犹自带缁尘。 鹁鸪唤雨闲林晓，舴艋回风小岸春。 榕叶阴中谈上国，槿花丛里过东邻。 年来减却催科令，…