和坡山晚望 其一

译文

原野一片白茫茫的，应该知道秋意已经很浓烈了。悠闲地走近古老的水流，亲切地交谈如同沐浴在春日暖阳之下。竹林静谧，莎鸡在泣鸣，山间寒冷而石蜜散发着香气。游子的心还远未满足，怎么会忙着进城呢。

注释

莎鸡（suō jī）

虫名。即纺织娘。

石蜜（shí mì）

指野蜂在岩石间所酿的蜜。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出平野白茫茫的景象，秋气弥漫，奠定了一种空旷、清冷的基调。颔联通过描写闲行古水之畔，款语交流的场景，与上联的清冷形成对比，有动静相宜之感，'款语洽春阳'一句，把温馨的交流与春阳联系起来，非常巧妙。颈联中'竹静莎鸡泣，山寒石蜜香'，静中有动，寒中有香，从听觉和嗅觉的角度进一步丰富了诗的意境，使画面感十足。在写作手法上，对仗较为工整，如颔联和颈联。情感表达上，从诗中可以看出诗人闲适自在、淡泊宁静的心境，诗人沉醉于自然之中，不为进城的忙碌所干扰，表达了对这种自然宁静生活的喜爱与留恋。主题思想主要围绕着对自然的感受以及超脱于世俗忙碌的一种心态。

速览

《和坡山晚望 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、宁静、秋意。平野白茫茫，应知秋气强。 闲行近古水，款语洽春阳。 竹静莎鸡泣，山寒石蜜香。 客心殊未极，讵为入城忙。