和坡山晚望 其二

译文

树木的颜色渐渐变得模糊不清，傍晚时分登山临水感觉更好。月亮在大海弯曲之处升起，北斗星的斗柄背对着山的南面。腐烂之处有萤火虫飞舞，烧荒的地方有麝香鹿跑过。这个时候不要极目远望，鸟儿正在云雾中匆忙飞翔。

注释

海曲（hǎi qū）

海的弯曲之处。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄部，常被用来指示方向等。

山阳（shān yáng）

山的南面。

麝香（shè xiāng）

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气，这里指代麝香鹿。

极目（jí mù）

用尽目力远望。

赏析

从文学手法上看，此诗首联中‘递微茫’描绘出树色的朦胧变化，通过视觉描写点明时间推移，‘晚较强’直白地表达出傍晚登临的独特美妙之感，直接抒情与描写相结合。颔联‘月轮浮海曲，斗柄背山阳’运用视觉描写，通过描写月亮与北斗星的位置，勾勒出一幅宏大的夜景图，对仗工整，使画面富有空间感。颈联‘化腐流萤火，烧荒走麝香’，‘化腐’与‘烧荒’相对，‘流萤火’和‘走麝香’相对，运用动静结合的手法，生动地展现出野外夜晚的生机与动态。尾联‘此时休极目，云鸟正奔忙’则是一种独特的收束，以劝诫的口吻，让读者随着云鸟的奔忙而感受那种忙碌的氛围，给全诗增添了一种灵动的气息。情感表达上，既有对傍晚美景的喜爱，又有一种置身其中感受到的自然的蓬勃生机。在意境营造方面，全诗通过对傍晚自然景色的描写，如月色、星斗、树色、萤火、麝香、云鸟等，营造出一种朦胧、宏大又富有生机的意境。主题思想上，主要描绘了坡山晚望所见之景，展现了自然的美妙与活力。

速览

《和坡山晚望 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、傍晚、对仗、动静结合。树色递微茫，登临晚较强。 月轮浮海曲，斗柄背山阳。 化腐流萤火，烧荒走麝香。 此时休极目，云鸟正奔忙。