赠汤炼师

译文

不因为寒暑变换行装衣物，百里的山路片刻就能回归。打发日子只需调教双鹤起舞，询问年龄只记得九龙飞起之时。在树林中把拐杖插下就长出芳树，在集市上留下言辞寓含大道玄机。我想要跟随尊师但不知何处可寻，恐怕白云常常与我的心愿相违背。

注释

炼师

旧时对懂得养生、炼丹方法的道士的尊称。

顷刻（qǐng kè）

片刻，表示行动或事情在极短的时间内完成。

遣日（qiǎn rì）

消遣、打发日子。

植杖（zhí zhàng）

‘植杖而芸’的省称，指立杖。此处有神奇的意味，插下拐杖就能长成芳树。

道机（dào jī）

谓出尘修道的灵机。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不因寒暑换行衣，百里山程顷刻归’，运用夸张的手法，展现出汤炼师超于常人的形象，不受寒暑影响且能迅速往返百里山路。颔联‘遣日只调双鹤舞，问年惟记九龙飞’，以具体的‘调双鹤舞’和‘九龙飞’等独特意象，增添神秘色彩，描写出炼师超凡脱俗的生活状态。颈联‘林中植杖为芳树，市上留辞寓道机’则充满奇幻想象，‘植杖为芳树’想象奇特，‘市上留辞寓道机’体现炼师话语中蕴含的道家玄机。情感表达上，诗人对汤炼师充满敬仰与向往，从‘我欲从师何处所’可看出。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、空灵、超凡的意境，充满着道家的仙风道骨之感。主题思想主要围绕对汤炼师的敬仰、对其超凡生活的描述以及自己想追随却又怕不得的复杂情感。

速览

《赠汤炼师》是明代诗人黄衷的作品，主题为敬慕之情、超凡脱俗、道家意境、夸张手法。不因寒暑换行衣，百里山程顷刻归。 遣日只调双鹤舞，问年惟记九龙飞。 林中植杖为芳树，市上留辞寓道机。 我欲从师何处所，…