和计封君

译文

芙蓉花盛开的江上正适宜有霜的天气，千里的秋景逗引出最后的秋光。打算长久地在故乡做主人，懒得在官场担任官职。醉中以鸬鹚杓饮酒来酬答美好的花事，清闲地穿着薜荔裳与鸥鸟为盟。听闻您家子弟才高卓绝如凤凰之毛直上九霄，只应高卧无忧可比侯王。

注释

儗（nǐ）

打算，想要

星座

这里指官场官职。古人将天上星宿与人间官职对应

谩（màn）

徒然，枉然

鸬鹚杓（lú cí sháo）

一种形如鸬鹚颈的酒杓，这里代指饮酒

鸥盟

与鸥鸟为友，指过隐逸生活，典出《列子·黄帝》

薜荔裳（bì lì cháng）

薜荔是一种植物，薜荔裳代指隐士的服饰

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里指友人子弟的才学出众

霄汉迥（xiāo hàn jiǒng）

霄汉指高空，迥表示高远，形容才高卓绝直上九霄

赏析

从文学手法上看，首联描绘了芙蓉江与秋霜、秋容的景象，属于典型的写景开篇，以景衬情。‘芙蓉江上正宜霜’通过描写芙蓉江与霜的相宜，点明了季节与环境，‘千里秋容逗末光’则进一步渲染秋意，‘逗’字用得极为巧妙，将秋景拟人化，仿佛秋容在有意地引出最后的秋光，富有动态感。颔联‘儗向家山长作主，懒分星座谩为郎’直抒胸臆，表达了对家乡的向往和对官场的倦怠。颈联‘醉偿花事鸬鹚杓，闲赴鸥盟薜荔裳’中运用了借代的手法，‘鸬鹚杓’代指饮酒器具，从而代指饮酒，‘薜荔裳’代指隐士的服饰，展现出一种悠闲自在、超尘脱俗的生活状态。尾联‘闻道凤毛霄汉迥，祇应高枕敌侯王’提及对方子弟才高，同时表达出一种超逸于功名利禄的豁达情怀。在情感表达上，诗中既有对官场的厌弃、对家乡的思念，又有对闲适生活的向往以及对友人的赞美，多种情感交织。在意境营造方面，通过对秋景、隐居生活场景的描写，营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着对官场的态度、对家乡和闲适生活的追求以及对友人的赞誉展开。

速览

《和计封君》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、厌官场、闲适、赞友人。芙蓉江上正宜霜，千里秋容逗末光。 儗向家山长作主，懒分星座谩为郎。 醉偿花事鸬鹚杓，闲赴鸥盟薜荔裳。 闻道凤毛霄汉迥，…