发都城

译文

钟山在云散天晴的早晨还有些微寒，骑马从桥门疾驰踏上最初的行程。有皇家的油车相送却嫌有家累，在华美的筵席上欢乐时思念朋友。沿着山涧或许会遇到晴天里洗浴的喜鹊，进入村庄时才听到中午时分的鸡鸣。此次出行仍然是星光闪烁的夜晚，我只能暗自深深地慰藉这世间的物情。

注释

云霁（yún jì）

云雾散开，天气放晴。霁，本指雨止，也引申为风雪停、云雾散等。

钟陵（zhōng líng）

古地名。

飞鞚（fēi kòng）

策马飞驰。鞚，马笼头，此处代指马。

油车（yóu chē）

古代一种被涂油的车子，常为皇家或富贵人家所用。

绮席（qǐ xí）

华丽的席具，也指盛宴。

赏析

从文学手法上看，首联‘云霁钟陵晓冻轻，桥门飞鞚上初程’通过描写清晨的景色和骑马出发的动作，点明了出发的时间和地点，且‘云霁’‘晓冻轻’等词营造出一种清冷又开阔的氛围，‘飞鞚’则展现出行进的迅速。颔联‘油车分御嫌家累，绮席留欢念友生’使用对比手法，皇家油车相送本是荣耀之事，但却嫌有家累，在欢乐的筵席上却思念友人，细腻地刻画了诗人复杂的心理。颈联‘沿涧或逢晴鹊浴，入村才及午鸡鸣’通过描写沿涧途中看到的晴鹊洗浴和进村听到的鸡鸣，以动景入诗，给行程增添了生机与活力，同时也从侧面表现出旅途的悠闲自在。尾联‘兹行犹是星摇夜，悄悄徒深慰物情’则将思绪拉回到行程本身，在星光下出行，诗人默默慰藉世间物情，表达出一种淡淡的孤独与惆怅。在情感表达上，诗中既有对旅途的新奇感，又有思念友人的深情，还夹杂着对家累的烦恼和淡淡的孤独。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、开阔且带有诗意的旅途意境。主题思想上反映了诗人在出发途中的所见、所思、所感，包含对生活、友情、家庭等多方面的思考。

速览

《发都城》是明代诗人黄衷的作品，主题为旅途诗、思乡念友、清冷意境、动景描写。云霁钟陵晓冻轻，桥门飞鞚上初程。 油车分御嫌家累，绮席留欢念友生。 沿涧或逢晴鹊浴，入村才及午鸡鸣。 兹行犹是星摇夜，…