云阳晓行
衡门犹闭晓钟疏，马首回瞻月影馀。
石窦煖时藏促织，冰澌融处立舂锄。
田家久歉晨炊晏，山县恒阴日晷徐。
我仆莫辞驱策倦，江湖何地足宁居。
石窦煖时藏促织，冰澌融处立舂锄。
田家久歉晨炊晏，山县恒阴日晷徐。
我仆莫辞驱策倦，江湖何地足宁居。
译文
简陋的屋门还关闭着，稀疏的晓钟敲响。骑在马上回头看，还能看到残余的月影。暖和的石缝里藏着蟋蟀，冰雪融化之处站着白鹭。农家长久歉收早晨做饭晚，山县总是阴天日影移动缓慢。我的仆人不要抱怨驱赶劳累，江湖之上哪里有足以安居的地方呢。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 石窦（shí dòu）
- 石穴，石头间的孔穴。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’。
- 冰澌（bīng sī）
- 解冻时流动的冰。
- 舂锄（chōng chú）
- 白鹭的别称。
- 日晷（rì guǐ）
- 日影，这里指时间。
赏析
从文学手法上看，此诗首联‘衡门犹闭晓钟疏，马首回瞻月影馀’通过描写清晨的晓钟、月影等景象，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联‘石窦煖时藏促织，冰澌融处立舂锄’对仗工整，‘石窦’对‘冰澌’，‘煖时’对‘融处’，‘藏促织’对‘立舂锄’，生动地描绘出了自然景象。在情感表达方面，诗中既有对田园景色的细致观察，又透露出对田家生活艰难的同情，如‘田家久歉晨炊晏’，写出田家因久歉收而早晨做饭晚的困苦状况。在意境营造上，诗中的景象如晓钟、月影、石窦、促织等构成了一幅富有乡村气息的画面。主题思想上，诗人在描绘乡村景象的同时，表达了对百姓生活的关切以及自己在江湖漂泊难以找到安宁居所的无奈。
速览
《云阳晓行》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、悯农、漂泊、田园。衡门犹闭晓钟疏，马首回瞻月影馀。 石窦煖时藏促织，冰澌融处立舂锄。 田家久歉晨炊晏，山县恒阴日晷徐。 我仆莫辞驱策倦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品