丹阳登舟

译文

山城夕阳的余晖映照在楼台之上，曲折连绵地从北固山那边回来。小巷中的人都归家了，沙市上的人也散去了，驿站的小吏报告夜里的冰冻已经化开。暂时与江上的灯火告别，敲着铙钹（此处指船行信号）离去，怎会回忆起冒着风霜策马前来的时候。客居的愁思不是因为贪恋浩渺的江景，王命规定的行程难道是被岁月催促。

注释

迤洒（yǐ sǎ）

曲折连绵的样子。

委巷（wěi xiàng）

僻陋小巷。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书并供驿马休息的地方。

铙（náo）

一种铜制的打击乐器，这里指船行时的信号工具之类。

讵（jù）

岂，怎。

振策（zhèn cè）

挥动马鞭，策马。

王程（wáng chéng）

奉王命差遣的行程。

赏析

从文学手法上看，首联‘山城返照上楼台，迤洒遥从北固回’，通过描写山城落日余晖映照楼台的景象，以及自己归来的路线，采用了视觉描写的手法，勾勒出一幅宁静的画面。颔联‘委巷人归沙市散，邮亭吏报夜冰开’则由静转动，描绘了市井之人的活动以及邮亭吏报告冰开的消息，从侧面反映出当时的生活场景和季节特点，画面感十足。颈联‘暂分江火鸣铙去，讵忆风霜振策来’运用对比手法，将离去时的情景和来时的情景相对比，在时间和情境上形成反差，更能体现出行程的转换和旅途的奔波之感。在情感表达方面，全诗表达了一种复杂的情感，既有客居他乡的愁思，又有对王命行程的感慨，这种情感不是单一的惆怅或者无奈，而是多种情感的交织。在意境营造上，诗中既有山城楼台、江火等宁静的意象，也有风霜等冷峻的意象，营造出一种清冷、孤寂又带有使命感的意境。主题思想上，通过描写旅途所见所感，反映出诗人在仕途奔波中的复杂心态，既有对自然和生活场景的关注，也有对自身使命和客居生活的思考。

速览

《丹阳登舟》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅愁思、仕途奔波、写景、对比。山城返照上楼台，迤洒遥从北固回。 委巷人归沙市散，邮亭吏报夜冰开。 暂分江火鸣铙去，讵忆风霜振策来。 客思不缘贪浩渺，…