答孙太初夜访二首 其二

译文

吴越之地有位高雅之人通报姓名，不知哪一年像饮露的蝉一般获得了轻盈之身。暂时在雷硐留存诗作，还没到苕溪就听到了笛声。围绕着树的猿猴早早吟起秋天的感兴，横渡江面的鹤在清澈的月光下进入梦乡。料想超脱于世间俗事之外，正打算离家去求问广成子（以得养生之道等）。

注释

雷硐（léi dòng）

应是一个地名，是诗中人物停留写诗之处。

苕溪（tiáo xī）

水名，是诗中的一个地点。

广成

广成子，道家传说中的仙人，黄帝曾向他问道。此处用典，表示对超世问道的向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘饮露得身轻’可能暗示如蝉般高洁的品质，‘问广成’也是用典，广成子为道家仙人，增添了诗的文化底蕴。‘转树猿吟秋兴早，横江鹤梦月华清’通过描写猿猴绕树吟诗、鹤横江而眠于月下的景象，对仗工整，动静结合，以动的猿吟、鹤飞和静的秋兴、月华形成对照，生动地营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人表现出对孙太初的敬重与欣赏，称其为‘吴越高人’，又透露出自己向往超脱尘世的情感，如‘悬知世故浮云外’，表达出对世俗之事的超脱之感，整体主题思想围绕着对友人的交游之情以及对超世脱俗生活的向往。

速览

《答孙太初夜访二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为访友、清幽、用典、超脱。吴越高人道姓名，何年饮露得身轻。 暂从雷硐留诗品，未到苕溪闻笛声。 转树猿吟秋兴早，横江鹤梦月华清。 悬知世故浮云外，…