次韵送见素先生巡视江西

译文

怜悯您像大鹏一样路途遥远达九万里，名声在前后圣明的朝代都很高。每当有儒生求见总是积极回应，退朝进食时常常把谏书草稿烧掉。古雅的格调渐渐如同流水声远去，宽宏的胸怀完全像冰雪消融。巡视暂代帝王运转政务，斟酌情况就像观看北斗星柄摇动。雷声挟裹着威声使树叶大多震落，和风散布着祥和之气而树枝不发出声响。手持金印执法让各部门严肃起来，拿着玉节亲临军队使驾车的四匹马整齐协调。众多奸巧之事预先隐藏而机关都蛰伏起来，各种邪恶未触及就应该魂飞魄散。穷苦之人有幸免受搜刮，疲敝的郡县不愁人口减少。乌合之众般的剽悍百姓传檄文就能平定，像鸥群般的遗老等待着诗歌去招抚。白天变长政务之余独自退下休息，撰写文章不妨碍向樵夫询问。

注释

求衣

指上朝之前的准备，天未亮即穿衣起床，这里表示对事务的勤勉积极对待。

退食

退朝就食于家，这里也体现一种日常的状态。

谏草

谏书的草稿，古人进谏前往往先写草稿，体现慎重。

冲襟

旷达的胸怀。

璇玑

古代测天文的仪器，这里代指政务运转，有比喻帝王施政的意思。

斗柄

北斗星的柄，古人根据斗柄所指的方向来确定季节等，这里表示斟酌判断的依据。

金章

金印，象征着权力，这里表示友人手持权力执法。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里指友人出使的凭证。

四牡

驾车的四匹雄马，这里表示军队的整齐协调。

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。这里指写作、著述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联以‘鹏路’比兴，将友人的行程比作大鹏之路，既显其高远又表达出对友人远行的怜惜。颔联运用了典型事例描写，‘求衣’‘退食’展现友人对待儒生求见和谏书处理的态度，体现其勤勉和谨慎。颈联的‘古调渐闻流水远，冲襟全逼叠冰消’对仗工整，‘古调’与‘流水’、‘冲襟’与‘叠冰’的搭配，营造出一种淡雅且高洁的意境。情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与关切之情，如‘鹏路怜公九万遥’直接表达怜惜。在主题思想上，通过描述友人巡视江西之事，展现友人的才华、品德以及巡视将会带来的积极影响，包括安定地方、造福百姓等。诗中的意境营造丰富，既有如大鹏高飞般的宏大意境，又有古雅如流水的清幽意境。

速览

《次韵送见素先生巡视江西》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、敬重之情、叙事、宏大意境。鹏路怜公九万遥，名高前后圣人朝。 求衣每答经生谒，退食尝将谏草烧。 古调渐闻流水远，冲襟全逼叠冰消。 巡行暂代璇玑转，…