和宫人望幸四首 其四

译文

在宫籍里按年份来算我入宫的时间最久，曾经用玉箫吹奏过《凤凰吟》这样的曲子。在镜子前独自站立只看到自己的身影，没有得到传唤宣召就不肯到（皇帝面前）去。

注释

宫籍

宫女的名籍，登记宫女身份等信息的册子。

玉箫

玉制的箫，这里是乐器，在古诗中常作为高雅、哀怨等情感的载体。

凤凰吟

一种曲子名，凤凰在古代象征祥瑞、美好，这里暗示宫女对美好生活或宠幸的向往，可能是与爱情有关的曲子。

青鸾

古代传说中象征爱情的神鸟，这里用以衬托宫女的孤独，因为只有自己的影子，没有爱人相伴。

传宣

传达宣布皇帝的诏命，这里指皇帝召见宫女的命令。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫籍排年妾最深’点明自己入宫之久，采用了直接叙述的手法，奠定了一种略带哀怨的基调。‘玉箫曾度凤凰吟’一句运用典故，‘凤凰吟’这一意象可能暗示着对美好爱情或者被宠幸的向往，同时玉箫这一意象增加了画面感和诗意氛围。‘镜中独立青鸾影’一句中，‘青鸾’是一种象征爱情的神鸟，这里以镜中只有青鸾影，实则无人相伴来衬托宫女的孤独寂寞。从情感表达上，整首诗表达出宫女长久在宫中不被皇帝宠幸的哀怨、孤独与无奈。在意境营造方面，通过宫籍、玉箫、镜、青鸾等意象，构建出一个冷清、孤寂且充满期待落空后的失落的宫廷环境。主题思想围绕着宫女在宫廷中的孤独哀怨生活以及对皇帝宠幸的渴望展开。

速览

《和宫人望幸四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为宫怨诗、孤独、哀怨、叙事。宫籍排年妾最深，玉箫曾度凤凰吟。 镜中独立青鸾影，不遇传宣不肯临。