乐昌泷
晨发乐昌道，阴厓簸寒风。
泷流驶击箭，驱石如旋蓬。
轻舟苇叶末，命夺毫芒中。
垂堂昔示戒，岂不镂孤悰。
往读泷吏篇，静怀慨韩踪。
兹行恪新命，所际情匪同。
洒酒韩祠土，圣神迈重瞳。
王尊道云古，讵能息微躬。
泷流驶击箭，驱石如旋蓬。
轻舟苇叶末，命夺毫芒中。
垂堂昔示戒，岂不镂孤悰。
往读泷吏篇，静怀慨韩踪。
兹行恪新命，所际情匪同。
洒酒韩祠土，圣神迈重瞳。
王尊道云古，讵能息微躬。
译文
早晨从乐昌的道路出发，阴森的山崖吹刮着寒冷的风。泷水湍急像飞箭一样，水流驱使石头就像旋转的蓬草。小船如同苇叶的末梢一般，生命就在这毫厘之间被决定。过去有‘垂堂’之戒，难道我心中不铭记这教训。从前读韩愈的《泷吏》篇，内心平静地感怀韩愈的踪迹。此次出行恭敬地接受新的使命，所面对的情境并不相同。在韩愈祠庙的土地上洒酒祭拜，韩愈的圣明超过舜帝（重瞳指代舜）。王尊的道义非常古老，难道就能让我这微贱之人停歇（不前行）。
注释
- 厓（yá）
- 同‘崖’，山崖。
- 泷（shuāng）
- 急流的水。
- 垂堂
- 靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。常用来告诫人们不要处于危险之地。
- 悰（cóng）
- 欢乐，乐趣，这里可理解为内心的想法。
- 恪（kè）
- 恭敬，谨慎。
- 重瞳（chóng tóng）
- 这里指舜，传说舜的眼睛有两个瞳仁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种险峻、清冷的氛围，开篇通过‘阴厓簸寒风’描绘出寒冷而压抑的环境，‘泷流驶击箭，驱石如旋蓬’则生动地展现出泷水水流的湍急，让人感受到旅途的危险与艰难。在写作手法上，多处运用比喻，如把泷水比作击箭，把石头被水驱使比作旋蓬，把轻舟比作苇叶末，形象地写出了自然环境的强大力量和旅途的艰险。情感表达方面，诗人既有对自身安危的担忧，如‘轻舟苇叶末，命夺毫芒中’，又有对古人韩愈的追怀与崇敬，‘往读泷吏篇，静怀慨韩踪’，还表达了对所肩负新使命的敬重，‘兹行恪新命’。主题思想上，展现了诗人在特殊的旅途环境中的所见所思，既有对生命的敬畏，又有对历史人物的缅怀，以及对自身使命的重视。
速览
《乐昌泷》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、感怀、旅途、崇敬。晨发乐昌道，阴厓簸寒风。 泷流驶击箭，驱石如旋蓬。 轻舟苇叶末，命夺毫芒中。 垂堂昔示戒，岂不镂孤悰。 往读泷吏篇，静…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品