新店驿和竹溪
滇水南天亦尽头，偶从汗漫续兹游。
马谙驿近蹄方疾，山到春酣翠欲流。
竹叶掌中聊引满，桃花洞口暂淹留。
杜陵镜里韶华在，荣路无劳羡八州。
马谙驿近蹄方疾，山到春酣翠欲流。
竹叶掌中聊引满，桃花洞口暂淹留。
杜陵镜里韶华在，荣路无劳羡八州。
译文
云南的水在南天的边际处也到了尽头，偶然顺着漫无边际的路途继续此次游历。马熟悉了离驿站将近所以蹄子跑得正快，春天浓郁之时山呈现出翠色好像要流淌下来。手中拿着竹叶杯姑且斟满酒，在桃花洞口暂且停留。杜甫的镜子里还留存着美好的时光，在仕途上不必羡慕那八方州郡（的繁华等）。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 本义为广大无边，这里形容路途的漫无边际。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 引满（yǐn mǎn）
- 斟酒满杯。
- 淹留（yān liú）
- 羁留，逗留。
- 杜陵（dù líng）
- 这里可能是借指杜甫，杜陵是杜甫的祖籍，也可代指杜甫的境遇或情怀等。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光。
赏析
从文学手法来看，颔联‘马谙驿近蹄方疾，山到春酣翠欲流’运用了拟人的手法，将马赋予了‘谙’（熟悉）的人类情感和智慧，同时‘翠欲流’运用了夸张和通感，把视觉上的翠色以动态流淌的感觉呈现，十分生动。在情感表达上，既有对旅途景色的喜爱，如对春山翠色的描写，又有一种旷达之感，像尾联‘荣路无劳羡八州’，体现出对仕途的一种超脱态度。在意境营造上，诗中描绘了南天尽头的滇水、春日翠色欲滴的山、竹叶杯、桃花洞等景象，营造出一种既带有旅途的清新感又有悠然闲适的意境。主题思想围绕着旅途的经历与感悟展开，表达了在旅途中对自然景色的欣赏，以及对仕途名利的淡然态度。
速览
《新店驿和竹溪》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、旅途、旷达、闲适。滇水南天亦尽头，偶从汗漫续兹游。 马谙驿近蹄方疾，山到春酣翠欲流。 竹叶掌中聊引满，桃花洞口暂淹留。 杜陵镜里韶华在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品