马鞍岭雨中和张合溪

译文

山峰盘旋于空中更显楚地关隘悠远绵长，罗列矗立的群峰就像树立的军旗。天地间的元气飘荡浮游而神灵却寂静无声，高悬的水流奔腾倾注那水势好像要把一切遮蔽。远望中迷失了离去的马，只看到山崖的底部在旋转，寒意侵袭着车帷而雨丝倾斜飘落。山中的鸟儿啊不要啼叫‘泥滑滑’（这种声音），远行的游子早已习惯而常常发出长叹。

注释

赊（shē）

遥远、绵长。如‘北海虽赊，扶摇可接。’

建牙

古指出师前树立军旗，这里形容山峰像树立的军旗，比喻山峰的威严耸立。

悬流

高悬的水流，这里指山间的瀑布之类的水流。

行幨（chān）

车帷。古代车子的一种装备。

泥滑滑

鸟叫声，在这里也暗示了雨后道路泥泞难行的状况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将诸峰比作‘建牙’，形象地描绘出山峰罗列、威严耸立的样子。颔联‘元气荡浮神却寂，悬流奔注势容遮’对仗工整，一静一动，‘元气荡浮’写出环境的宏大壮阔，‘神却寂’又增添了一种神秘寂静之感，‘悬流奔注’写出水流的湍急，形成强烈的视觉冲击。颈联通过描写‘望迷去马’‘寒薄行幨’‘雨脚斜’等景象，从视觉、触觉等多方面营造出一种迷茫、寒冷、萧瑟的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人在马鞍岭雨中的复杂情感，既有对眼前壮观景象的惊叹，又有作为远游之人的孤寂与惆怅。诗中的景象描写细致入微，如对雨景的刻画，成功地营造出一种凄凉、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，主要展现了诗人远游途中对自然景象的观察与感受，以及由此引发的内心的孤独与感慨。

速览

《马鞍岭雨中和张合溪》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、远游、孤寂、壮阔。盘空还壮楚关赊，罗立诸峰似建牙。 元气荡浮神却寂，悬流奔注势容遮。 望迷去马厓根转，寒薄行幨雨脚斜。 山鸟莫啼泥滑滑，…