将至贵阳喜竹溪再会凭轼有赋

译文

在漓江分别又在贵阳相逢，即将相遇时的心情就如同未曾分别时一样愉悦。带着书剑偶然远行到此，曾经被允许在学府中敲响大钟。大家都知道世人敬仰韩愈（昌黎）这样的文坛泰斗，怎能让我像孟郊（东野）那样的云龙般只能追随呢。怎肯因为偏远荒僻就阻隔了幽情雅兴，面对碧绿的山峦诗兴更加浓厚。

注释

悰（cóng）

欢乐，乐趣。

远驾

乘车远行，这里指行走到远方。

宫墙

这里可指学府的围墙，有学府、学术之地的含义。

昌黎

指唐代文学家韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。

东野

指唐代诗人孟郊，孟郊字东野。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将漓江的分别与贵阳的重逢对比，突出重逢的惊喜之感。颔联‘书剑偶来’点明行迹，‘宫墙曾许扣洪钟’有一定的文化底蕴，仿佛让人看到曾经在学府中的经历。颈联运用典故，以昌黎代韩愈，东野代孟郊，通过这种类比表达自己的志向与追求。在情感表达方面，全诗洋溢着一种老友重逢的喜悦，又有着不甘平凡、积极进取的情感。在意境营造上，‘碧山’等意象构建出一种富有诗意的山水之境，同时又带着文人的雅兴。主题思想上，既有与友人重逢的情谊的表达，也有对自身价值、理想的思考。

速览

《将至贵阳喜竹溪再会凭轼有赋》是明代诗人黄衷的作品，主题为重逢、用典、抒情、写景。漓江为别贵阳逢，将遇还同未别悰。 书剑偶来方远驾，宫墙曾许扣洪钟。 共知世仰昌黎斗，安得云从东野龙。 肯为穷荒阻幽逸，…