兴隆馆独夜闻钟

译文

灯影映照出孤独寂寞的氛围，稀疏的钟声夹杂着雨声传来。边关山河见证着我双鬓渐白，古往今来多少事物如同浮云一般变幻。长久漂泊之人看着自己如蝉翼般微薄的力量，寒山上的豹纹石像是被守护着。美好的年华随时光变换，梅树柳树已过了春分时节。

注释

岑寂（cén jì）

高而静；清冷。在诗中形容环境的孤寂冷清。

浮云

飘浮的云彩，在诗中比喻世事无常，变幻不定。

蝉翼

蝉的翅膀，这里用以形容人力量的微薄，也暗示人生的脆弱。

豹文

豹身上的斑纹，诗中是一种特殊的意象，可能暗示世间隐藏的力量或神秘事物。

芳华

美好的年华。诗中指时光流转中的美好时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯影’和‘疏钟带雨’的描写，从视觉和听觉入手，渲染出一种孤寂清冷的氛围。颔联‘关河双短鬓，今古几浮云’运用了对仗手法，‘关河’对‘今古’，‘双短鬓’对‘几浮云’，在时空的巨大跨度中，表达出人生短暂和世事无常的感慨。颈联‘久客看蝉翼，寒山护豹文’则以独特的意象组合，‘蝉翼’象征着自身的渺小与脆弱，‘豹文’或许暗示着世间隐藏的神秘或强大力量，二者形成对比。尾联‘芳华随处换，梅柳越春分’通过‘芳华’的变换和梅柳过了春分这一景象，写出时光的匆匆流逝。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅孤独、人生易老、时光易逝的哀伤之情。在意境营造方面，整首诗构建出一种清冷、孤寂、苍凉的意境。主题思想围绕着羁旅之人对人生、时光、世事的深沉感喟展开。

速览

《兴隆馆独夜闻钟》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅诗、孤寂、时光易逝、感怀。灯影照岑寂，疏钟带雨闻。 关河双短鬓，今古几浮云。 久客看蝉翼，寒山护豹文。 芳华随处换，梅柳越春分。