题风木卷
芳华长奉板舆同，宛宛音容尚眼中。
义范不违闻礼训，令仪真有听鸡风。
漆灯夜闭玄堂寂，餗鼎时思燕寝丰。
世上郎君仍将印，羽林夸是丈夫雄。
义范不违闻礼训，令仪真有听鸡风。
漆灯夜闭玄堂寂，餗鼎时思燕寝丰。
世上郎君仍将印，羽林夸是丈夫雄。
译文
美好的时光里长久地侍奉着长辈，那温柔的音容笑貌仿佛还在眼前。美好的风范遵循着礼义的教诲，美好的仪态真有着闻鸡起舞之人的风范。夜里漆灯熄灭，墓室寂静，时常思念着她在世时燕寝的温馨美好。世上的男子仍然身佩官印，羽林军夸耀自己是大丈夫中的英雄。
注释
- 板舆（bǎn yú）
- 一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，此处代指长辈。
- 义范（yì fàn）
- 美好的道德规范。
- 令仪（lìng yí）
- 美好的仪容、风范。
- 漆灯（qī dēng）
- 传说中墓中所用的灯。
- 玄堂（xuán táng）
- 指墓室。
- 餗鼎（sù dǐng）
- 这里指对过去生活的思念，餗，鼎中的食物。
- 燕寝（yàn qǐn）
- :古代帝王居息的宫室，这里指逝者生前的居所。
赏析
这首诗在意境上，通过往昔美好时光的回忆与当下的寂静对比，营造出一种思念与寂寥的氛围。如‘芳华长奉板舆同，宛宛音容尚眼中’描绘出过去侍奉长辈的温馨画面，而‘漆灯夜闭玄堂寂’则将画面切换到如今的寂静墓室。在写作手法上，运用了对比，将女子生前的美好风范与死后的冷清对比，同时也将女子的美好品德与世间男子作对比。情感表达上，充满了对逝者的思念之情，也有对女子美好品德的赞美。主题思想主要是悼念逝者，怀念其品德高尚，同时也暗含对世间所谓‘丈夫雄’的一种批判态度，认为他们虽然有着外在的荣耀，却不如逝者品德美好。
速览
《题风木卷》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼念诗、对比、赞美品德、思念。芳华长奉板舆同，宛宛音容尚眼中。 义范不违闻礼训，令仪真有听鸡风。 漆灯夜闭玄堂寂，餗鼎时思燕寝丰。 世上郎君仍将印，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品