采葛谣辰阳道中作
采葛荒山中，泥深葛根短。
茅茨四子母，我腹讵得满。
罢丞摄令印，窥我肉可脔。
似闻府公慈，欲诉宁尽款。
采葛采葛春不雨，去年不雨食葛苦。
食葛苦，命敢辞，只怕丞来葛了时。
茅茨四子母，我腹讵得满。
罢丞摄令印，窥我肉可脔。
似闻府公慈，欲诉宁尽款。
采葛采葛春不雨，去年不雨食葛苦。
食葛苦，命敢辞，只怕丞来葛了时。
译文
在荒山中采葛，泥很深而葛根很短。茅草屋里有四个孩子和他们的母亲，我的肚子怎么能够填饱呢？被罢去县丞之职而暂代县令之印，（他们）就窥视我，想把我身上的肉割下（吃掉）。似乎听说府公仁慈，想要倾诉又怎能尽情倾诉呢。采葛啊采葛，春天不下雨，去年不下雨吃葛很痛苦。吃葛虽然痛苦，性命怎敢推辞，只害怕县丞到来葛被采完的时候。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋，这里指简陋的居住之所。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
- 脔（luán）
- 切成小块的肉，这里表示被侵害。
- 款（kuǎn）
- 诚恳，这里指尽情倾诉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，通过描写采葛的艰辛场景，如‘采葛荒山中，泥深葛根短’，生动地描绘出采葛环境的恶劣，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲苦与无奈，从采葛人的生活艰难到遭受官吏压迫，如‘罢丞摄令印，窥我肉可脔’，将底层人民的悲惨境遇和对官吏的恐惧展现得淋漓尽致。在意境营造上，以采葛这一行为为线索，构建出一种贫穷、压抑的氛围。主题思想则是反映了当时底层人民在恶劣的自然环境和残酷的封建统治下艰难的生活状态。整首诗直白质朴，用简洁的语言表达出深刻的社会现实，具有很强的感染力。
速览
《采葛谣辰阳道中作》是明代诗人黄衷的作品，主题为写实、悲苦、底层、压迫。采葛荒山中，泥深葛根短。 茅茨四子母，我腹讵得满。 罢丞摄令印，窥我肉可脔。 似闻府公慈，欲诉宁尽款。 采葛采葛春不雨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品