蝴蝶花

译文

寒露满满地洒落在道路两旁，（蝴蝶花）只徒有艳丽的外表却没有香气。心里知道（蝴蝶花）不具备随风飞扬的性情，却徒然地追逐东风上下癫狂。

注释

盈盈

这里形容寒露满盈的样子。

浮艳

指外表艳丽但缺乏内涵。

谩（màn）

徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲抑先扬和拟人化的手法。首句描绘出寒露满道的景象，以此为背景引出蝴蝶花，第二句先写蝴蝶花的浮艳，这是一种看似夸赞实则为后面贬抑做铺垫的写法。后两句将蝴蝶花拟人化，说它‘情知’自己不具备飞扬的特性，却还‘谩逐东风’，生动地刻画出蝴蝶花徒有其表、浮躁轻狂的形象。在情感表达方面，诗人对蝴蝶花表现出一种鄙夷不屑的态度，借对蝴蝶花的批判，可能暗指那些徒有外表、没有内涵却又盲目跟风、举止轻狂的人或现象。在意境营造上，寒露满道的环境描写，增添了一种清冷、萧索的氛围，与蝴蝶花的浮艳形成鲜明对比。主题思想上，通过对蝴蝶花的描写批判，表达对缺乏内在品质却追逐虚荣者的不满。

速览

《蝴蝶花》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、讽喻、批判、借物抒情。寒露盈盈满道傍，只看浮艳更无香。 情知不带飞扬性，谩逐东风上下狂。