次韵答东嵎云巢二宪伯七首 其六

译文

山中之人初次尝试应皇帝之命作文，如同分成小队去争夺城角冲破城关。可叹边境烽火没有燃起的日子，只能随意把棋局当作行军来模拟。

注释

御前（yù qián）

在皇帝面前。御前本指皇帝座位之前，这里指代皇帝的要求或旨意。

夺角（duó jiǎo）

夺取城角。这里形容竞争时的激烈状态，如同夺取军事要地。

冲关（chōng guān）

冲击城关。也表示一种积极竞争的态势。

楸局（qiū jú）

棋局。古时多用楸木制棋盘，所以称楸局。

儗（nǐ）

比拟，仿照。

赏析

从文学手法来看，首句‘山人初试御前文’点明事件，‘御前文’显示出一种庄重性，给人一种严肃之感。‘夺角冲关小队分’使用了比喻的手法，把应对皇帝要求作文比作军队的争夺战斗，形象生动地表现出竞争的激烈。情感表达上，既有初涉此事的认真，又透露出一种壮志。在意境营造方面，前两句营造出一种紧张而又充满斗志的氛围。后两句‘可是边烽无事日，谩将楸局儗行军’则进行转折，‘边烽无事日’点明当时的局势，在这种情况下只能把棋局当作行军，有一种壮志难酬的无奈与落寞。主题思想围绕着文人在和平时期，难以像在战争时期那样施展抱负，只能在一些看似相关的活动中寄托自己的情怀。

速览

《次韵答东嵎云巢二宪伯七首 其六》是明代诗人黄衷的作品，主题为壮志难酬、托物言志、比喻手法、文人情怀。山人初试御前文，夺角冲关小队分。 可是边烽无事日，谩将楸局儗行军。