闻报有述

译文

从来就不懂得致力于推崇高深的东西，万里之外谁能传来朝廷的消息呢。哪里有微小的贡献能补益山海，只该是山林泉石怨恨分离。关隘山川处处都是豺狼的巢穴，蓬草遮蔽之处家家都像燕雀的树林（指安于现状）。谋划治理（边疆事务）总归看到自己两鬓斑白还在为之努力，手持旄节难道是我自己的心愿吗。

注释

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

裨（bì）

补益、增添。

商参（shāng shēn）

参星与商星，二者不同时在天空出现，比喻亲友分隔不得相见或彼此对立不和睦。这里指与朝廷的远离。

蓬蔀（péng bù）

蓬草和蔀席，借指草舍、茅屋。

经略（jīng lüè）

筹划治理。

拥旄（yōng máo）

指统率军队。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、苍凉且壮志难酬的氛围。从写作手法来看，首联以问句开篇，‘由来那解务崇深’表达出一种自嘲与无奈，‘万里谁传阙下音’则点明距离之远与消息的隔绝。颔联运用了对比和夸张的手法，‘涓埃’与‘海岳’对比，突出个人力量的渺小，‘泉石怨商参’将泉石拟人化，赋予其怨恨分离的情感，暗示自己远离朝堂，壮志难酬。颈联描绘出一幅社会动荡不安的画面，‘豺狼窟’形容关山到处都是危险之地，‘燕雀林’则刻画了民众安于现状、苟且偷生的状态，两者形成鲜明对比。尾联‘经略总看双鬓在，拥旄宁是老予心’直抒胸臆，表达自己虽已两鬓斑白却仍要为边疆事务操劳，手持旄节并非自己的本愿，体现出诗人强烈的责任感与无奈的情绪。整首诗表达了诗人对自身处境的无奈、对社会现状的忧虑以及虽壮志难酬却仍坚守职责的复杂情感，主题围绕着个人境遇与社会责任展开。

速览

《闻报有述》是明代诗人黄衷的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、苍凉意境、直抒胸臆。由来那解务崇深，万里谁传阙下音。 岂有涓埃裨海岳，止应泉石怨商参。 关山处处豺狼窟，蓬蔀家家燕雀林。 经略总看双鬓在，…