病足初愈散步小院命洗竹五首 其三

译文

虚心刚劲令人钦佩其孤高的操守，杂乱繁茂的竹丛肆意生长。哪里担忧风露会对它有所损害呢，小小的心田之中有着萦绕的藤萝（此处以藤萝象征竹的孤高品格深植心中）。

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问

萦萝（yíng luó）

萦绕的藤萝。在这里可能是象征竹子的孤高品格扎根心中

赏析

从文学手法上看，首句‘虚劲钦孤操’直接描写竹子，通过‘虚劲’描绘竹子的形态和内在品质，‘钦孤操’则是作者对竹子高尚操守的钦佩之情，属于直抒胸臆。‘狂丛浪自多’以对比的手法，用‘狂丛’的杂乱来衬托竹子的孤高。在情感表达方面，诗人对竹子充满了钦佩与喜爱，借竹子表达自己对孤高品格的向往。在意境营造上，诗中既有竹子孤高形象的塑造，又有风露、方寸心田、萦萝等元素，构建出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，通过对竹子的描写与赞美，传达出诗人对孤高、坚韧等美好品格的追求。

速览

《病足初愈散步小院命洗竹五首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、孤高、抒情、托物言志。虚劲钦孤操，狂丛浪自多。 讵忧风露损，方寸有萦萝。