出宣威关

译文

秋天的风声预先报知即将出关的日期，在荒僻的亭子短暂停留观看旧时的诗作。只是鬓发已不像往日，不过行囊就好像来时一样。群山上下聚集着众多少数民族的住宅，道路东西分岔令独自行路的我感到悲伤。有一间茅屋是诸葛庙，千年来人们的敬重禁戒从未衰减。

注释

攒（cuán）

聚集。如‘攒蹙累积，莫得遁隐。’（柳宗元《始得西山宴游记》）

析（xī）

分开，这里指道路分岔。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋声先报出关期’，采用拟人的手法，赋予秋声以人的行为，似乎秋声能提前报知出关日期，增添了一种灵动之感。颔联通过‘鬓毛非往日’和‘行李似来时’的对比，突出了时光流逝但自身处境未变的感慨。颈联描写山与路的景象，‘山攒下上群蛮宅’描绘出少数民族居住的独特地理风貌，‘路析东西独客悲’则直抒独客的悲伤情绪，情景交融。尾联以诸葛庙的千年禁戒未曾衰来结尾，给人一种历史的厚重感，以小见大，借诸葛庙表达出对历史文化传承的敬意，也从侧面反映出诗人的孤寂心境。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光流逝的叹惋，又有身处异地的孤独悲伤，还有对历史文化的敬重。在意境营造上，通过秋声、荒亭、旧诗、群山、独路等意象，构建出一种孤寂、萧索且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着诗人出关时的所见所感，既有个人境遇的感怀，也有对地域文化、历史传承的思考。

速览

《出宣威关》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅愁思、悲秋、情景交融、对比手法。秋声先报出关期，小驻荒亭看旧诗。 只有鬓毛非往日，不妨行李似来时。 山攒下上群蛮宅，路析东西独客悲。 茅屋一间诸葛庙，…