普安馆夜喜雨

译文

秋日的衣衫在烦热中飘荡，夜晚普安城降下充足的雨水。溪流因充沛的新水而发黄，石头翠润仿佛回返到如乳般的色泽。苗田里稗子沉甸甸地低垂着，喜鹊筑的巢里有斑鸠在栖息。天刚亮就有漫长的路途要走，卧在床上听那出发的号笛响起。

注释

沛（pèi）

盛大、旺盛的样子，这里形容雨水充足使溪流涨水。

回乳

回返到如乳般的色泽，形容石头被雨水洗刷后翠润的样子。

稗（bài）子

一年生草本植物，是稻田中的杂草，这里描写其在雨后低垂的样子。

鸠妇

指雌鸠，这里描绘鸠在鹊巢中的情景。

平明

天亮的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写一系列雨后的景象来展开。如‘溪黄沛新流，石翠净回乳’，通过描写溪水颜色的变黄和石头翠润的色泽，运用视觉描写，生动地展现出雨后景物的变化，从侧面表现出雨的充沛。‘苗田稗子垂，鹊垒鸠妇处’则选取了田野和鸟类的景象，一静一动，使画面丰富多样。在情感表达上，诗的前几句表达了对这场雨的欣喜之情，通过对雨后清新景象的细致描绘传达出这种喜悦。而结尾‘平明有长途，卧听号笛举’又略带一种即将踏上旅途的惆怅。在意境营造方面，构建出一幅雨后普安城的清新画卷，有田园风光，有城中之景，充满生机。主题思想上，既表达了对雨的喜爱，也透露出旅途之人在雨夜中的复杂情绪。

速览

《普安馆夜喜雨》是明代诗人黄衷的作品，主题为喜雨、写景、旅途、清新。秋襟荡烦热，夜足普城雨。 溪黄沛新流，石翠净回乳。 苗田稗子垂，鹊垒鸠妇处。 平明有长途，卧听号笛举。