龙里馆牡丹未开戏咏

译文

牡丹的花苞一个个紧聚着，太阳缓缓移动。这偏远的边疆是谁移来了这富贵之花的姿态呢。倚遍了曲折的栏杆暗自心想，看花应该看它还没开放的时候。

注释

戢戢（jí jí）

聚集的样子，这里形容牡丹花苞紧聚的状态。

绝徼（jué jiào）

极远的边塞之地。

赏析

从文学手法来看，首句‘芳苞戢戢日迟迟’描写牡丹花苞紧聚、日头移动的画面，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出场景。‘戢戢’一词形象地描绘出花苞的状态。情感表达上，诗中既有对牡丹的喜爱之情，又有一种淡淡的好奇与感叹。诗人身处龙里馆这样的地方，看到牡丹未开的景象，不禁好奇是谁将牡丹移到这偏远之地。意境营造方面，通过描写牡丹未开时的景象，营造出一种静谧、略带期待的氛围。主题思想上，诗以牡丹未开为切入点，表达出对事物初始状态的一种珍视，未开的牡丹如同含苞待放的希望，有着别样的美。最后一句‘看花须看未开时’蕴含哲理，体现出对事物不同阶段独特价值的思考。

速览

《龙里馆牡丹未开戏咏》是明代诗人黄衷的作品，主题为赏花、哲理、抒情、写物。芳苞戢戢日迟迟，绝徼谁移富贵姿。 倚遍曲栏心自语，看花须看未开时。