山翁四首 其一

译文

采药回来的时候，月亮的光辉洒满了溪流。家中的孩子能唱《白铜鞮》这样的歌谣。山翁心中的快乐没有人可以倾诉，明天木槿花又会一起盛开。

注释

白铜鞮（tóng dī）

南朝梁时歌谣名。这里表示家中孩子能唱这样的歌谣，反映出生活中的一种文化氛围。

木槿（mù jǐn）

一种植物，花朵朝开暮落。在诗中象征着一种自然的循环与规律，也与山翁的生活状态形成一种呼应，山翁每天有着自己的生活节奏，如同木槿花每天的开放一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘采药归来月满溪’简单勾勒出一幅人物活动与自然景象相融合的画面，直白地描绘出主人公采药归来时的场景，溪水被月光铺满，静谧而美好。‘家儿能唱白铜鞮’通过孩子唱歌这一细节描写，为画面增添了生活气息。情感表达上，前两句通过描述生活中的情景，隐隐透露出一种闲适自在的情绪。后两句‘山翁有乐无人道，木槿明朝花又齐’则进一步深化情感，山翁有自己的快乐却无人可说，其中有一种淡淡的孤独感。在意境营造方面，诗中的月、溪、唱歌的家儿、木槿花等意象共同构建出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，表现了山翁的生活状态以及他内心复杂的情感，既有对生活闲适的享受，又有无人分享快乐的孤独。

速览

《山翁四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适、白描、孤独、写人。采药归来月满溪，家儿能唱白铜鞮。 山翁有乐无人道，木槿明朝花又齐。