山翁四首 其三

译文

山上常常生长着珍贵的紫蕨，山中幽远的意境伴随着白云飘荡。寻常的小孩子不要来打扰，无奈我对桥边有着去留难定的情怀。

注释

紫蕨（zǐ jué）

一种蕨类植物，可食用，其色紫，常生长于山中。

幽意（yōu yì）

幽静、深远的意趣。

等闲（děng xián）

平常、随便。

聒（guō）

声音吵闹、嘈杂，此处表示打扰。

无那（wú nà）

无奈、无可奈何。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘山上的紫蕨和山中的白云，营造出一种静谧、高远的氛围。在写作手法上，前两句采用白描手法，直接勾勒出山中的景物，紫蕨的珍贵与白云的幽意相映衬，一静一动，使画面富有生机。情感表达方面，诗中既有对山中清幽之境的喜爱与享受，又透露出一种淡淡的无奈之情，从‘无那桥边去住情’一句可看出诗人内心的矛盾与纠结。主题思想上，反映出诗人对山中生活的态度，既有对宁静自然的向往，又有对尘世难以割舍的情怀，体现出一种出世与入世的矛盾心理。

速览

《山翁四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、幽情、白描、矛盾。山上常珍紫蕨生，山中幽意白云行。 等闲孺子休相聒，无那桥边去住情。