山翁四首 其四

译文

整天闲谈远古的事情，郡里有人来询问养生的书籍。紫芝也是商山的草，这样的曲子高歌起来我比不上（那些隐士）。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚的意思。

遂古（suì gǔ）

远古。

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，这里因与商山四皓的典故相关，是隐士高洁品质的象征。传说商山四皓作《紫芝曲》，以紫芝喻隐者。

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商县东南，是古代隐士隐居之地，因商山四皓在此隐居而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘镇日闲谈遂古初’，描绘出一种闲适且充满古朴气息的生活场景，简单的叙述中奠定了一种淡然的基调。‘郡中来问养生书’进一步推进叙事，使画面感增强。后两句‘紫芝亦是商山草，此曲高歌我不如’则巧妙地运用典故，紫芝是商山四皓隐居之处的草，借紫芝与商山草的联系，暗指古代隐士的高洁。情感表达上，诗人既有对这种闲适生活的满足感，又透露出对古代隐士的一种崇敬和向往之情，觉得自己在隐士那种超凡脱俗的境界面前自愧不如。在意境营造方面，通过‘闲谈遂古初’‘养生书’等元素营造出一种静谧、悠闲且带有古意的氛围。主题思想上，表达了对古代隐士生活及品质的向往，以及对当下生活中闲适淡然一面的呈现。

速览

《山翁四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为叙事诗、闲适、崇敬、用典。镇日闲谈遂古初，郡中来问养生书。 紫芝亦是商山草，此曲高歌我不如。